Ziborium de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːʁiʊm
- audio
- [t͡siˈboːʁiʊm]
Etymology
Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv ciborium ^(→ la), das vom altgriechischen Substantiv κιβώριον (kibōrion^☆) ^(→ grc) „Trinkbecher“ entlehnt ist
Meanings
-
ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar
„Das Ziborium konnte einen runden, rechteckigen oder polygonalen Grundriss haben.“
nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 60, Artikel "Ciborium".
- (katholische Kirche) ein geweihter Hostienbehälter
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ziborien | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziborien | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziborien | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ziborien | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ciborium | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Ziborium | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziborium | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziborium | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ziboriums | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (6)
en ciborium (Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar) · ru дарохранительница (katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter) · ru дароносица (katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter) · fr ciboire (Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar) · sv ciborium (Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar) · sv ciborium (katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter)