Dictionary

Zeppelin de · NOUN

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈt͡sɛpəliːn]

Etymology

benannt nach seinem Erfinder Ferdinand Graf von Zeppelin (1838–1917)

Meanings

1. bekanntester Luftschifftyp
   • „Aber der Zeppelin fliegt nicht los, Eckener will ihn nicht unnütz gefährden.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 340. Erstveröffentlichung 1929.
   • Im Ersten Weltkrieg wurden Zeppeline zur Bombardierung der englischen Zivilbevölkerung eingesetzt.
   • „Nobile war mit dem Luftschiff ‚Italia‘ erneut zum Nordpol aufgebrochen, diesmal ohne Amundsen. Auf dem Rückweg stürzte der Zeppelin ab.“ Frank Thadeusz: Irrfahrt ans Ende der Welt. In: DER SPIEGEL 25, 2009, Seite 120-121; Zitat Seite 121.
   • „Bei Cuxhaven war ein Zeppelin durch Blitzschlag vernichtet.“ Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 153. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)
   • „Auch der Zeppelin erschien in Mainz, wenn auch mit etwas Verspätung, auf dem ersten Flug, der ihn vom Bodensee bis fast zur Nordsee hätte führen sollen.“ Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 206.

Forms

Deriveds

Zeppelin-Luftfahrt · Zeppelinluftschiff · Zeppelinpost

Hypernyms

Luftschiff · Starrluftschiff · Luftfahrzeug

Synonyms

Luftschiff · Starrluftschiff

Translations (24)

sv luftskepp (bekanntester Luftschifftyp) · sv zeppelinare (bekanntester Luftschifftyp) · sv zeppelin (bekanntester Luftschifftyp) · ka ცეპელინი (bekanntester Luftschifftyp) · la aëronavis (bekanntester Luftschifftyp) · pl sterowiec (bekanntester Luftschifftyp) · fi zeppeliini (bekanntester Luftschifftyp) · en zeppelin (bekanntester Luftschifftyp) · fr zeppelin (bekanntester Luftschifftyp) · tr zeplin (bekanntester Luftschifftyp) · es zepelín (bekanntester Luftschifftyp) · uk цепелін (bekanntester Luftschifftyp) · ro dirijabil (bekanntester Luftschifftyp) · it dirigibile (bekanntester Luftschifftyp) · eo zepelino (bekanntester Luftschifftyp) · bg цепелин (bekanntester Luftschifftyp) · pt zapelim (bekanntester Luftschifftyp) · fr dirigeable (bekanntester Luftschifftyp) · pl zeppelin (bekanntester Luftschifftyp) · sh цепелин (bekanntester Luftschifftyp) · it zeppelin (bekanntester Luftschifftyp) · cs zepelín (bekanntester Luftschifftyp) · ru цеппелин (bekanntester Luftschifftyp) · ro zepelin (bekanntester Luftschifftyp)

Zeppelin de · PROPN

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈt͡sɛpəliːn]

Etymology

Benennung nach der Siedlung Zepelin (Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland) als Lautvariante. In Einzelfällen kann es sich auch um eine Benennung nach einem Übernamen für eine streitlustige, leicht reizbare Person handeln, von Mittelhochdeutsch zeppel ^(→ gmh) (‚Zank, Streit‘) mit dem diminutiven Suffix ‚-lin‘. Unsicher sind hingegen die Benennungen nach dem dialektalen Ausdruck Zeppel für ‚Zwiebel,‘ das entweder einen indirekten Berufsnamen für einen ‚Zwiebelbauern‘ beziehungsweise einen ‚Zwiebelhändler‘ oder einen Übernamen für eine Person mit Vorliebe für Zwiebeln beschreibt.

Meanings

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
   • Zeppelin kommt und geht.
   • Herr Zeppelin wollte uns kein Interview geben.
   • Die Zeppelins fliegen heute nach La Paz.
   • Der Zeppelin trägt nie die Schals, die die Zeppelin ihm strickt.
   • Zeppelins kamen, sahen und siegten.
   • Frau Zeppelin ist ein Genie im Verkauf.
   • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zeppelin kommt, geht der Herr Zeppelin.“

Forms