Zephyr de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡seːˌfyːɐ̯]
Etymology
über lateinisch zephyrus ^(→ la) von griechisch ζέφυρος (zephyros^☆) ^(→ grc) „Westwind, Wind“ entlehnt
Meanings
-
(griechische Mythologie) mythologische Gestalt, die den Westwind verkörpert (Windgott, Windgeist)
Ovid erzählt die Sage von Zephyr, der sich mit der Nymphe Chloris vermählt und sie, die die Blumen wachsen läßt, nach der Vermählung in die Göttin Flora verwandelt.
-
(no-plural, poetic) milder Wind
So heißt es in den Metamorphosen des Ovid über das legendäre Inselreich Atlantis: Und ewig war es Frühling. Blumen, nicht aus Samen gewachsen, wurden von sanftem Zephyr mit linder Brise umweht.
- feinfädiges Wollgewebe
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zephyrs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zephir | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Zephyr | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zephyr | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zephyr | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zephyren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zephyre | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zephyre | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zephyre | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Zephyrwolle · zephyrleicht · Zephyrgarn · zephyrisch · Zephyrtritt
Synonyms
Translations (6)
en zephyr (poetisch, kein Plural: milder Wind) · ru Зефир (mythologische Gestalt, die den Westwind verkörpert (Windgott, Windgeist)) · en zephyr (mythologische Gestalt, die den Westwind verkörpert (Windgott, Windgeist)) · en zephyr (feinfädiges Wollgewebe) · io zefiro (feinfädiges Wollgewebe) · io zefiro (poetisch, kein Plural: milder Wind)