Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zeitreise de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈt͡saɪ̯tˌʁaɪ̯zə]
  • audio
  • (Austrian German) audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Reise

Meanings

  1. Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft
    • „Die meisten Physiker halten Zeitreisen – gelinde gesagt – für eine verrückte Idee.“ Peter-Matthias Gaede (Herausgeber): GEO Themenlexikon in 20 Bänden. Astronomie: Planeten, Sterne, Galaxien – Mer–Z. Band 5, Gruner + Jahr, Hamburg 2007, ISBN 978-3-7653-9425-4, DNB 980165083 , Seite 851.
    • „Wir wollen aus diesem Anlass eine Zeitreise durch die Entwicklung des Postwesen bis zur Einigung des Landes unternehmen.“ Michael Burzan: Von Kolonien zum Staatenbund: 150 Jahre Dominion Kanada. In: philatelie. Nummer 481, Juli 2017 , Seite 42-45, Zitat Seite 42.
    • Zeitreisen sind ein beliebtes Motiv in der Science-Fiction-Literatur.
    • „Als das Lied zu Ende war, erzählte sie, zu der Zeit damals, als sie auf die Färöer zog, hätte sie das Gefühl gehabt, eine Zeitreise in ein anderes Jahrhundert zu machen.“ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 104. Isländisches Original 2009.
    • „Wer Addis Abeba verlässt, begibt sich auf eine Zeitreise.“ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 37.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zeitreise Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zeitreise Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zeitreise Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zeitreise Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zeitreisen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zeitreisen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zeitreisen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Zeitreisen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Zeitreiseführer · Zeitreisende · Zeitreisender

Hypernyms

Reise

Translations (13)

sv tidsresa (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · fo ferð í tíð (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · en time travel (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · es viaje a través del tiempo (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · fo tíðarferð (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · it viaggio nel tempo (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · nl tijdreis (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · fr voyage dans le temps (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · da tidsrejse (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · ru путешествие во времени (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · is tímaflakk (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · no tidsreise (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft) · fi aikamatkustus (Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft)