Zeitfenster de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡saɪ̯tˌfɛnstɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Fenster
Meanings
-
zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum
„Das gab ihm ein Zeitfenster von ungefähr vierzig Sekunden, gesetzt den Fall, er lief relativ zügig.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 114.„Das Zeitfenster für die Begrenzung der Erderwärmung auf 1,5 Grad Celsius schließt sich schnell. Nur ein drastischer Wandel könnte die Katastrophe noch abwenden.“
Stuart Braun: Das "verlorene Jahr" befeuert den Klimakollaps. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .„Studenten kennen das: Scheint das Zeitfenster der Examensarbeit bei der Anmeldung noch komfortabel, sind die letzten Wochen vor der Abgabe oft stressig, wenn man nicht strukturiert arbeitet.“
Kai Kürpick: Mit Zeitmanagement zum Erfolg. In: Welt Online. 23. Juni 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. September 2012) .„Wieder gibt es keine Chance auf einen Platz im Gemeindekindergarten, wieder haben wir das Zeitfenster verpasst.“
Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 71 f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zeitfenstern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitfensters | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitfenster | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitfenster | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitfenster | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitfenster | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zeitfenster | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zeitfenster | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (7)
fi aikaikkuna (zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum) · en time frame (zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum) · tr zaman penceresi (zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum) · tr zaman aralığı (zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum) · fr fenêtre de tir (zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum) · fr créneau (zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum) · en time slot (zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum)