Dictionary

Zehrgeld de · NOUN

Pronunciation

• [ˈt͡seːɐ̯ˌɡɛlt]
• rhymes eːɐ̯ɡɛlt
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zehren und dem Substantiv Geld

Meanings

1. (archaic) Betrag, der für die Versorgung mit Nahrung gedacht ist
   • „Doch er fügte hinzu, daß es sehr schwierig wäre, ausreichendes Zehrgeld zu beschaffen, um über Land und Meer auf die andere Seite der Erde zu reisen.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 131. Isländisch 1960.
   • „Der Beamte, zu dem wir kamen, begnügte sich vielmehr, für Reddinger, Paul und mich je einen Fahrschein nach Marseille auszustellen, und schob jedem von uns als Zehrgeld für unterwegs eine Silbermünze zu.“ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 51 . Erstausgabe 1936.
   • „Nach diesen Worten überreichte er Lai-bau ein Geschenk und ein Antwortschreiben und gab auch den beiden Boten fünf Unzen Silber Zehrgeld für die Reise.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 199 . Chinesisches Original 1755.

Forms

Hypernyms

Geld