Zaubermittel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡saʊ̯bɐˌmɪtl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zaubern und dem Substantiv Mittel
Meanings
-
etwas, mit dem man auf unerklärliche Weise etwas erreichen kann
„Mit so einem Zaubermittel können Frauen Männer für immer an sich binden.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 241. Originalausgabe: Niederländisch 2007.„Bei der Verabschiedung am Abende steckte ihr Frau Mondtraut heimlich eine Unze Silber zu, schärfte ihr dabei aber ein, der Oberin nichts zu sagen und auf jeden Fall durch irgend einen geschickten Helfer das Zaubermittel herbeizuschaffen.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 474 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zaubermittels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zaubermitteln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zaubermittel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zaubermittel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zaubermittel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zaubermittel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Zaubermittel | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Zaubermittel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (3)
hu varázsszer (etwas, mit dem man auf unerklärliche Weise etwas erreichen kann) · sv trollmedel (etwas, mit dem man auf unerklärliche Weise etwas erreichen kann) · cs kouzlo (etwas, mit dem man auf unerklärliche Weise etwas erreichen kann)