Zappelphilipp de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡sapl̩ˌfɪlɪp]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zappeln und dem männlichen Vornamen Philipp
Meanings
- eine Gestalt aus einem deutschen Kinderbuch, die niemals ruhig auf ihrem Stuhl sitzen kann
-
(colloquial, derogatory) ein unruhiges, hyperaktives Kind
Du bist ja ein richtiger Zappelphilipp.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zappelphilippe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zappelphilippe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zappelphilippe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zappelphilippen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zappelphilipp | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zappelphilipp | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zappelphilipp | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zappelphilipps | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zappelphilipps | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zappelphilipps | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zappelphilipps | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zappelphilipps | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (7)
cs hyperaktivní dítě (ein unruhiges, hyperaktives Kind) · cs neposedné dítě (ein unruhiges, hyperaktives Kind) · cs čilouš (eine Gestalt aus einem deutschen Kinderbuch, die niemals ruhig auf ihrem Stuhl sitzen kann) · ca cul d'en Jaumet (eine Gestalt aus einem deutschen Kinderbuch, die niemals ruhig auf ihrem Stuhl sitzen kann) · cs neklidné dítě (ein unruhiges, hyperaktives Kind) · cs čipera (eine Gestalt aus einem deutschen Kinderbuch, die niemals ruhig auf ihrem Stuhl sitzen kann) · cs neposeda (eine Gestalt aus einem deutschen Kinderbuch, die niemals ruhig auf ihrem Stuhl sitzen kann)