Zahltag de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡saːlˌtaːk]
- rhymes aːltaːk
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zahlen und dem Substantiv Tag
Meanings
-
Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird
„Jeden Freitag, am Zahltag, wartete seine Frau auf ihn und nahm ihm das Geld ab.“
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 35. Polnisches Original 2015.Am Zahltag kommt endlich wieder Geld in die Kasse.
-
(figurative) Zeitpunkt des Ausgleichs für konträre Taten
Für Eure Gaunereien ist bald Zahltag.
-
(regional) die Summe, die am Zahltag ^([1]) ausgezahlt wird
Für einen anständigen Zahltag arbeite ich auch gerne.
Hast du deinen Zahltag schon gekriegt?
Er hat in einer Nacht seinen ganzen Zahltag versoffen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zahltagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zahltages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahltag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahltag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahltag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahltags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahltage | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zahltage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahltage | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zahltage | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Relateds
Synonyms
Translations (4)
fr jour de paie (Wirtschaft: Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird) · fr jour de paye (Wirtschaft: Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird) · en payday (Wirtschaft: Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird) · sv avlöningsdag (Wirtschaft: Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird)