Zöllner de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡sœlnɐ]
- rhymes œlnɐ
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch zolnære, zolner „Zolleinnehmer“, althochdeutsch zolonāri, im 8. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend mittellateinisch tolnearius ^(→ la), vulgärlateinisch tolōn(e)ārius ^(→ la), spätlateinisch telōn(e)ārius ^(→ la)
Meanings
-
(colloquial) ein Beamter der Zollbehörde
„Als der Staub verflogen war, erkannten sie einen Schiffsmast, der unter dem Stiefel des Zöllners zerbröckelte.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 102. Französisch 1881.„Mit förmlicher Höflichkeit entließen ihn die Zöllner.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 131. Erstveröffentlichung Zürich 1960.„Beim letzten Zollwitz fehlt der Zöllner.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 73.An der Grenze kontrollierte der Zöllner die Reisedokumente.
„Immer wieder kamen Zöllner herein, immer wieder ging der, der sie verhörte, hinaus, und schließlich wurde sie auf den Flur geschickt.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 110.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zöllnern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zöllnerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Zöllners | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zöllner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zöllner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zöllner | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zöllner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zöllner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zöllner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (6)
es aduanero (umgangssprachlich: ein Beamter der Zollbehörde) · fr douanier (umgangssprachlich: ein Beamter der Zollbehörde) · pt aduaneiro (umgangssprachlich: ein Beamter der Zollbehörde) · bg митничар (umgangssprachlich: ein Beamter der Zollbehörde) · pl celnik (umgangssprachlich: ein Beamter der Zollbehörde) · cs celník (umgangssprachlich: ein Beamter der Zollbehörde)