Zögling de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡søːklɪŋ]
- rhymes øːklɪŋ
- audio
Etymology
Lehnübersetzung von französisch élève ^(→ fr), belegt seit dem 18. Jahrhundert; gebildet vom Präteritum-Stamm zog- des Verbs ziehen
Meanings
-
Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung
„Mit den La Roches wird vereinbart, dass er deren 12-jährigen Sohn Fritz als Zögling nach Erfurt mitnimmt.“
Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 213.Der Zögling hat noch viel zu lernen.
„Der Zögling nickte Beifall zu.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 379. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zöglingen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zögling | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zögling | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zögling | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zöglings | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zöglinge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zöglinge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zöglinge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (14)
es alumno (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · it allievo (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · ca alumne (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · pt aluno interno (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · eo lernanto (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · eo disĉiplo (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · eo edukato (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · it alunno (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · en boarding pupil (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · la alumnus (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · it educanda (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · es pupilo (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · la discipulus (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung) · fr élève (Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung)