Dictionary

Wortwitz de · NOUN

Pronunciation

• [ˈvɔʁtˌvɪt͡s]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Substantiv Wort und dem Substantiv Witz

Meanings

1. durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung
   • „Dennoch schöpfte Euchel die stilistische Vielfalt und den Ausdrucksreichtum des lebendigen gesprochenen Westjiddisch mit sichtlicher Freude am Wortwitz und am Spiel mit der Sprache voll aus.“ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 85.
   • „Der Bildwitz hat andere Techniken als der Wortwitz.“ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 293.
   • „Zille weiß, dass der Wortwitz der Armen ein Teil ihrer Überlebensstrategie ist, aber er übersieht auch nicht die stumme Not der Kinder - zerlumpte kleine Wesen, hungernd und bereit zur Prostitution.“ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 172.
   • „Beider Wortwitz war von unermüdlicher Spielwut und wurde einzig von ausgelassenem Gelächter unterbochen.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 212.

Forms

Coordinates

Wortspiel

Hypernyms

Witz

Translations (4)

fr jeu de mots (durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung) · en wordplay (durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung) · en pun (durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung) · en play on words (durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung)