Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Worttrennung de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvɔʁtˌtʁɛnʊŋ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Trennung

Meanings

  1. Aufspaltung, Trennung eines Wortes in Silben zum Zwecke der Verteilung auf eine weitere Zeile
    • Die Worttrennung orientiert sich oft an den Silben des Wortes, hält sich aber keineswegs immer an sie: Das Wort "Atom" z.B. ist zweisilbig, soll aber nicht getrennt werden.
    • „Die Worttrennungen am Zeilenende konnten dann auch nach grammatischen Regeln durchgeführt werden.“ Siegfried E. Fuchs: Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften. 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 24. ISBN 3-7647-0342-3.
    • Die Angaben zur Worttrennung sind für Schreibanfänger sehr hilfreich.
    • „Sie versauerte ihm das Leben mit ihren beschissenen kleinen Semikolons und der Worttrennung, die er immer falsch machte.“ Henry Miller: Wendekreis des Krebses. Roman. 5. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1963 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 166. Englisches Original Paris 1934.
    • „Die geltenden Regeln zur Worttrennung lassen – besonders bei Fremdwörtern – häufig mehrere Trennmöglichkeiten zu.“ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 9.
    • „Nach der neuen Regelung der Worttrennung am Zeilenende ergeben sich bei vielen Fremdwörtern mehrere Trennvarianten.“ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 9.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Trennung Abbr=Yes, Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Worttrennungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Worttrennungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Worttrennungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Worttrennungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Worttrennung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Worttrennung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Worttrennung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Worttrennung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Typographie · Schrift · Orthographie · Schriftgestaltung · Rechtschreibung · Schreibkunst

Synonyms

Silbentrennung · Abteilen

Translations (11)

it divisione sillabica (Trennung eines Wortes in Silben) · es división silábica (Trennung eines Wortes in Silben) · en hyphenation (Trennung eines Wortes in Silben) · en word break (Trennung eines Wortes in Silben) · ru разбиение на слоги (Trennung eines Wortes in Silben) · hu elválasztás (Trennung eines Wortes in Silben) · nl woordafbreking (Trennung eines Wortes in Silben) · es separación silábica (Trennung eines Wortes in Silben) · el συλλαβισμός (Trennung eines Wortes in Silben) · es separación de palabras en sílabas (Trennung eines Wortes in Silben) · fr coupure (Trennung eines Wortes in Silben)