Dictionary

Wortkargheit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈvɔʁtˌkaʁkhaɪ̯t]
• audio

Etymology

Ableitung zu wortkarg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Meanings

1. Eigenschaft einer Person, nur wenig Worte zu machen
   • „Ebenso wie die Sparsamkeit ihre regionalen und ethnischen Witzprototypen gesucht und gefunden hat, gilt dies auch für die Wortkargheit.“ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 180.
   • „Glücklich schritt Fred Asbert mit ihr durch die Straßen, enthielt sie in begreiflichem Stolz weder seiner Verwandtschaft noch seinen Freunden vor, ja zeigte sich plötzlich sogar imstande, mehrere Sätze fließend hintereinander auszusprechen, während er sonst doch die Wortkargheit in Person war.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 257 .
   • „Damals war sie seine Wortkargheit noch nicht so gewohnt gewesen wie heute, grade heute, da sie sie gewohnt war, schien sie ihr völlig unerträglich.“ Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 178. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.
   • „Liegt die Wortkargheitin seinem Charakter?“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 99. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

Forms

Synonyms

Einsilbigkeit

Translations (2)

sv fåordighet (Eigenschaft einer Person, nur wenig Worte zu machen) · sv ordkarghet (Eigenschaft einer Person, nur wenig Worte zu machen)