Wortfetzen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvɔʁtˌfɛt͡sn̩]
Etymology
[1] Determinativkompositum aus Wort und Fetzen
Meanings
-
Bruchstück einer Äußerung/von Äußerungen, bestehend aus Wörtern oder Wortteilen ohne erkennbaren Zusammenhang
„Englische und französische, türkische und deutsche Wortfetzen schwirren durch den Raum - vor allem aber russische.“
Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 158. ISBN 3-423-30345-X.Wegen des Lärms konnte ich nur Wortfetzen vernehmen.
„Wortfetzen aus fremden Sprachen, das Rotwelsch der Gauner, das sprachliche Hoppelpoppel der Studenten, Ämter, Gelehrten und Scharlatane machten das Radebrechen zum großen Volksfest.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 28.„Hier und da flogen mir deutsche Wortfetzen entgegen.“
Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 212.„Richard und seine Männer verstanden nur Wortfetzen.“
Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 421
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wortfetzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wortfetzen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wortfetzen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wortfetzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wortfetzen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wortfetzen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wortfetzen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wortfetzens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (1)
sv brottstycke (Bruchstück einer Äußerung/von Äußerungen, bestehend aus Wörtern oder Wortteilen ohne erkennbaren Zusammenhang)