Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wirkstoff de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wirken und dem Substantiv Stoff

Meanings

  1. Substanz, die in geringer Dosis in einem Organismus eine spezifische Wirkung beziehungsweise eine Reaktion hervorruft
    • „Mitnichten, erklärte Nobbi ein wenig von oben herab, den Wirkstoff kann man durchaus synthetisch herstellen.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 164.
    • „Mag sein, aber der Witz an echten Wirkstoffen ist ja gerade, dass sie unabhängig davon, ob man daran glaubt oder nicht, eine Wirkung haben.“ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 143.
    • Im Labor wurde die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe untersucht.
    • „Das heiße Wasser dehnt die Blutgefäße, so dass der Wirkstoff freie Bahn hat.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 210. Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wirkstoffes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wirkstoffs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wirkstoffe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wirkstoffe Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wirkstoffe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wirkstoffe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wirkstoff Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wirkstoff Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wirkstoff Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wirkstoffen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Pharmawirkstoff

Hypernyms

Stoff

Hyponyms

Wirkstoffproduzent · Wirkstoffkombination · Wirkstoffprinzip

Translations (15)

fr substance active (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · ca agent (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · hu hatóanyag (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · es sustancia activa (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · en active substance (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · eo aktiva substanco (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · pt substância ativa (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · it principio attivo (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · fr agent actif (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · cs účinná látka (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · fr principe actif (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · pl substancja czynna (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · eo aktivaĵo (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · es principio activo (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft) · it agenti (Substanz, die eine spezifische Wirkung/Reaktion hervorruft)