Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Windmühlenflügel de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈvɪntmyːlənˌflyːɡəl]
  • audio
  • [ˈvɪntmyːlənˌflyːɡl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Windmühle und Flügel sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. (figürlich) ein Gegner, der so weit überlegen ist, dass er einen Angriff gar nicht bemerkt
    • Don Quijote kämpfte mit seiner Lanze gegen Windmühlenflügel, ohne dem Einwand seines Knechts zu glauben, dass der Kampf sinnlos und aussichtslos war.
  2. (rare) Flügel vom Windrad einer Windmühle
    • „Während Cyrus Smith Pläne zeichnete, schleppten die anderen Baumaterial herbei, vor allem große Sandsteinbrocken, aus denen Mahlsteine entstanden; die Windmühlenflügel sollten mit Ballonstoff bespannt werden.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 227. Französisch 1874/75.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Windmühlenflügeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Windmühlenflügels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Windmühlenflügel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Windmühlenflügel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Windmühlenflügel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Windmühlenflügel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Windmühlenflügel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Windmühlenflügel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Flügel

Translations (8)

ca braç d'un molí de vent (seltener: Flügel vom Windrad einer Windmühle) · es aspa (seltener: Flügel vom Windrad einer Windmühle) · ca aspa d'un molí de vent (seltener: Flügel vom Windrad einer Windmühle) · en windmill vane (seltener: Flügel vom Windrad einer Windmühle) · fr volant d'un moulin à vent (seltener: Flügel vom Windrad einer Windmühle) · fr voilure d'un moulin à vent (seltener: Flügel vom Windrad einer Windmühle) · fr aile de moulin à vent (seltener: Flügel vom Windrad einer Windmühle) · ca ala d'un molí de vent (seltener: Flügel vom Windrad einer Windmühle)