Dictionary — ontologydriven

Widrigkeit de · NOUN

Pronunciation

audio
[ˈviːdʁɪkkaɪ̯t]
rhymes iːdʁɪçkaɪ̯t
[ˈviːdʁɪçkaɪ̯t]
rhymes iːdʁɪkkaɪ̯t

Etymology

Ableitung des Substantivs zu widrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

etwas, das sich als Hemmnis erweist
- „Der erneute Drehstopp ist nicht die einzige Widrigkeit für die Sexfilmer: Neben der Kostenlos-Kultur im Internet bedroht auch noch eine Neuregelung im Bezirk Los Angeles ihr Geschäftsmodell. Dort sind Pornodarsteller nun gesetzlich verpflichtet, sich beim Dreh mit Kondomen zu schützen.“ Porno-Industrie in L.A. stoppt Produktion. Abgerufen am 12. März 2020.
- „Auf seinen zwei vorangegangenen Reisen hatte sich Cook derlei Widrigkeiten in der Regel mit Gleichmut gestellt und im Umgang mit Matrosen und Einheimischen eine strenge, aber gerechte Hand bewiesen.“ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 482. Englisches Original 2002.

Forms

Spelling	Features	Source
Widrigkeit	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Widrigkeit	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Widrigkeit	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Widrigkeit	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Widrigkeiten	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Widrigkeiten	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Widrigkeiten	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Widrigkeiten	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Synonyms

Unannehmlichkeit · Schwierigkeit

Translations (7)

fr contrariété (etwas, das sich als Hemmnis erweist) · en adversity (etwas, das sich als Hemmnis erweist) · ro adversitate (etwas, das sich als Hemmnis erweist) · es adversidad (etwas, das sich als Hemmnis erweist) · fr difficulté (etwas, das sich als Hemmnis erweist) · pl przeciwność (etwas, das sich als Hemmnis erweist) · sv vedermöda (etwas, das sich als Hemmnis erweist)