Wetterbericht de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus Wetter und Bericht
Meanings
-
öffentlicher Bericht über die Wetterlage und die voraussichtliche Entwicklung des Wetters in einem angegebenen Zeitraum (Wetterprognose)
„Den Wetterberichten zufolge herrscht aber überall, wohin du möchtest, dasselbe Sauwetter.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 114 .Der Wetterbericht sagt Sonnenschein fürs Wochenende voraus.
„Noch nie hatte er einen Wetterbericht mit soviel Aufmerksamkeit verfolgt.“
Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 315.„Das Interessanteste war noch der Wetterbericht, der für die Woche nach Ostern schlechtes Wetter im Norden vorhersagte.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 18. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.„Ein paar Arbeiter diskutierten über Rennpferde in Nizza, zwei Postschaffner studierten den Wetterbericht aus Paris, und ein Kutscher renommierte mit seinen Zeiten als Trabrennfahrer.“
Erich Maria Remarque: Drei Kameraden. Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi), Köln 1991, ISBN 3462020900, Seite 242
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wetterberichte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wetterberichte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wetterberichte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wetterberichte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wetterberichtes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wetterberichts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wetterberichten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wetterbericht | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wetterbericht | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wetterbericht | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Straßenwetterbericht · Seewetterbericht · Flugwetterbericht
Translations (22)
is veðurlýsing (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · is veðurfréttir (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · no værmelding (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · ja 電気予報 (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · en weather report (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · sv väderleksrapport (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · pl prognoza pogody (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · ca comunicat meteoròleg (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · hu időjárásjelentés (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · it previsioni del tempo (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · en weather forecast (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · is veðurfregnir (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · sv väderrapport (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · fr météo (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · el δελτίο καιρού (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · es informe meteorológico (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · no varsel (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · ro prognoza meteo (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · fr bulletin météo (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · es boletín meteorológico (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · no værvarsel (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters) · bg прогноза за времето (Bericht über momentanen Zustand und voraussichtliche Entwicklung des Wetters)