West-Berlin de · X
Pronunciation
- [ˈvɛstbɛʁˌliːn]
- audio
Etymology
zusammengesetzt aus den Substantiven Berlin und West
Meanings
-
(colloquial) für die westlichen Stadtbezirke von Berlin; die nach dem 2. Weltkrieg von den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Frankreich gebildeten Sektoren Berlins bis zur Wiedervereinigung 1990
„Deshalb müsse man auch von West-Berlin in den Osten fahren, und das eben nicht selten, sondern immer wieder, als gäbe es nicht die beschämende Mauer und den Todesstreifen und die Todesschützen.“
Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 209.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| West-Berlins | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| des West-Berlin | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) West-Berlin | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Westberlin | alternative | lexicographic | |
| des West-Berlins | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) West-Berlin | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) West-Berlin | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Ost-Berlin · Berlin-Ost · Ostberlin · Berlin (Ost)
Synonyms
Translations (6)
it Berlino Ovest (die westlichen Stadtbezirke von Berlin bis zur Wiedervereinigung 1990) · en West Berlin (die westlichen Stadtbezirke von Berlin bis zur Wiedervereinigung 1990) · es Berlín Oeste (die westlichen Stadtbezirke von Berlin bis zur Wiedervereinigung 1990) · fr Berlin-Ouest (die westlichen Stadtbezirke von Berlin bis zur Wiedervereinigung 1990) · nl West-Berlijn (die westlichen Stadtbezirke von Berlin bis zur Wiedervereinigung 1990) · ru За́падный Берли́н (die westlichen Stadtbezirke von Berlin bis zur Wiedervereinigung 1990)