Werkzeuggürtel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌɡʏʁtl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Gürtel
Meanings
-
Gürtel, an dem Werkzeuge befestigt werden können
„Sie hängen an einem Werkzeuggürtel, den ich an den EVA-Anzug klemmen kann.“
Andy Weir: Der Astronaut. Heyne, München 2021, ISBN 978-3-453-32134-2, Seite 162 .„Im letzten Kasten fand Court zwei Glock-19-Pistolen mit vier Magazinen voll 9-Millimeter-Munition, dazu einen Werkzeuggürtel und zwei Hüftholster.“
Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 280 .„Ich beobachtete ihn dabei, wie er ein einfaches Filetiermesser, das er aus seinem geheimnisvoll ausgebeulten, klimpernden Werkzeuggürtel hervorzauberte, dazu benutzte, den Einband aus menschlicher Haut von den Deckeln meines Tagebuchs zu schälen.“
Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 198 .„An seiner Seite klapperte ein Werkzeuggürtel.“
James Lee Burke: Schmierige Geschäfte. Pendragon, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-86532-574-7, Seite 260 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Werkzeuggürteln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Werkzeuggürtel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Werkzeuggürtel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Werkzeuggürtel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Werkzeuggürtel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Werkzeuggürtel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Werkzeuggürtel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Werkzeuggürtels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (13)
sv verktygsbälte (Gürtel mit Werkzeugen) · en utility belt (Gürtel mit Werkzeugen) · fr ceinture à outils (Gürtel mit Werkzeugen) · fr ceinture porte-outils (Gürtel mit Werkzeugen) · nl gereedschapsriem (Gürtel mit Werkzeugen) · tr alet kemeri (Gürtel mit Werkzeugen) · is verkfærabelti (Gürtel mit Werkzeugen) · es cinturón de herramientas (Gürtel mit Werkzeugen) · ro curea cu unelte (Gürtel mit Werkzeugen) · ru пояс для инструментов (Gürtel mit Werkzeugen) · en tool belt (Gürtel mit Werkzeugen) · it cintura portautensili (Gürtel mit Werkzeugen) · pt cinto de ferramentas (Gürtel mit Werkzeugen)