Weltraumfahrerin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvɛltʁaʊ̯mˌfaːʁəʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Weltraumfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(rare) eine weibliche Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt
„Mittlerweile hat sie [Sunita Williams] sich insgesamt mehr als 40 Stunden außerhalb der ISS im Weltraum aufgehalten und damit länger als jede andere Weltraumfahrerin bisher.“
Astronauten reparieren Stromverteiler an der ISS. Handelsblatt, 5. September 2012, abgerufen am 12. April 2013.„Der erste Flug einer weiblichen Weltraumfahrerin war ein weltweiter Prestigegewinn für die UdSSR.“
Wikipedia-Artikel „Wostok_6“ (Stabilversion)„Die chinesische Raumfahrtbehörde will ab dem kommenden Jahr Abiturientinnen die Ausbildung zu Weltraumfahrerinnen ermöglichen.“
China will Weltraumfahrerinnen ausbilden. China Internet Information Center (CIIC), 28. Juli 2004, abgerufen am 12. April 2013.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weltraumfahrerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltraumfahrerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltraumfahrerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltraumfahrerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltraumfahrer | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Weltraumfahrerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltraumfahrerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltraumfahrerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltraumfahrerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Raumfahrerin | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Synonyms
Astronautin · Kosmonautin · Euronautin · Taikonautin
Translations (6)
ro astronaută (selten: eine weibliche Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt) · ro cosmonaută (selten: eine weibliche Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt) · tr astronot (selten: eine weibliche Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt) · hu űrhajósnő (selten: eine weibliche Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt) · pl astronautka (selten: eine weibliche Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt) · en spacewoman (selten: eine weibliche Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt)