Welthauptstadt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvɛltˌhaʊ̯ptʃtat]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Welt und Hauptstadt
Meanings
-
Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist
„Bogotá war die Welthauptstadt des Kokains, die vorderste Linie im Krieg gegen die Drogen.“
Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 162 .„Hamburg stieg auf zur Welthauptstadt für Schiffsfinanzierung.“
Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 56.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Welthauptstädten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Welthauptstädte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Welthauptstädte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Welthauptstädte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Welthauptstadt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Welthauptstadt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Welthauptstadt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Welthauptstadt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (10)
pt capital mundial (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist) · en world capital (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist) · ru столица мира (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist) · fr capitale mondiale (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist) · bg световна столица (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist) · ca capital mundial (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist) · uk столиця світу (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist) · es capital mundial (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist) · ar عاصمة العالم (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist) · nl wereldhoofdstad (Stadt, die hinsichtlich eines bestimmten Aspekts führend in der Welt ist)