Welterbe de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvɛltˌʔɛʁbə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Erbe
Meanings
-
(no-plural) Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte (erfasst und unterstützt von der UNESCO)
„Russland hatte die Aufnahme der ukrainischen Stadt am Schwarzen Meer [Odessa] in das Welterbe vergeblich zu verhindern versucht. Der Aufnahme-Antrag sei aus Wikipedia abgeschrieben, betonte der russische Vertreter.“
Odessa in UNESCO-Liste gefährdeten Welterbes aufgenommen. In: KURIER.at. 25. Januar 2023 (URL, abgerufen am 10. März 2023) .
-
(Plural selten) ein einzelnes Kultur- oder Naturdenkmal aus [1]
„Die Unesco hat am Sonntagabend drei weitere Kulturstätten und drei Landschaften zum Welterbe erklärt, darunter weite Teile der französischen Insel La Réunion.“
Französische Insel La Réunion wird Unesco-Welterbe. In: NZZOnline. 2. August 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. März 2023) .„In einem übersichtlichen Anhang von A bis Z werden zu allen übrigen Welterben die wichtigsten Daten und Basisinformationen genannt.“
Christina Langner: Die Natur- und Kulturwunder der Welt. wissenmedia Verlag, 2006, ISBN 978-3-577-14640-1, Seite 8 (zitiert nach Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Welterbes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Welterben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Welterben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Welterben | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Welterben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Welterbe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Welterbe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Welterbe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Welterbe | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Welterbe | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Welterbe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Weltnaturerbe · Weltkulturerbe · UNESCO-Welterbe
Synonyms
Translations (29)
bg световно наследство (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · en World Heritage (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · uk світова спадщина (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · tt бөтендөнья мирасы (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · sr светска баштина (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · mk светско наследство (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · id Warisan Dunia (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · nb verdensarv (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · uz jahon merosi (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · lv Pasaules mantojums (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · tr Dünya Mirası (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · ru всемирное наследие (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · af wêrelderfenis (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · kk Әлемдік мұра (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · mr जागतिक वारसा (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · nl werelderfgoed (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · sv världsarv (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · nn verdsarv (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · mn дэлхийн өв (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · en World Heritage Site (ein einzelnes Kultur- oder Naturdenkmal aus [1]) · es Patrimonio Mundial (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · it patrimonio mondiale (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · fr patrimoine mondial (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · da verdensarv (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · pl światowe dziedzictwo (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · cs světové dědictví (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · tl Pandaigdigang Pamana (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · lt Pasaulio paveldas (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte) · hr svjetska baština (Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte)