Weltenachse de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvɛltn̩ˌʔaksə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Achse mit dem Fugenelement -en
Meanings
-
Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde
„Die Hauptstadt Tenochtitlan mit ihrem Haupttempel galt als kosmisches Zentrum, als heiliger Ort und Weltenachse, an dem sich die Energie von Himmel und Erde konzentrierte.“
Stefan Rinke: Conquistadoren und Azteken. Cortés und die Eroberung Mexikos. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73399-4, Seite 100 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weltachse | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Weltenachsen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltenachsen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltenachsen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltenachsen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltenachse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltenachse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltenachse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltenachse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (13)
ar محور العالم (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · es eje del mundo (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · lt pasaulio ašis (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · ru ось мира (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · he ציר העולם (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · cs osa světa (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · fr axe du monde (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · id poros dunia (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · it asse del mondo (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · uk вісь світу (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · en world axis (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · la axis mundi (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde) · nl wereldas (Verbindung zwischen dem Zentrum von Himmel und Erde)