Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wellenberg de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈvɛlənˌbɛʁk]
  • rhymes ɛlənbɛʁk
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Welle, Fugenelement -n und Berg

Meanings

  1. derjenige Teil einer Welle, der sich über das mittlere Niveau des Wassers erhebt; oberer Teil der Welle
    • „Selbst Silver verlor vor der Wildheit des Sturmes und den gewaltigen, turmhohen Wellenbergen den Mut.“ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 87. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
    • „Das Schiff knarrte, wenn es in ein Wellental stieß oder auf einen Wellenberg gehoben wurde, der so steil war, daß die Schraube nicht mehr ins Wasser tauchte.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 234. Isländisch 1960.
    • „In diesem Augenblick fuhr der Ballon steil nach oben, da ihn ein riesiger Wellenberg getroffen hatte.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nikel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 11. Französisch 1874/75.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wellenbergs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wellenberg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wellenberg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wellenberg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wellenbergen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wellenberge Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wellenberge Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wellenberge Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wellenberge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wellenberges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Wellental

Hypernyms

Berg

Translations (2)

sv buk (derjenige Teil einer Welle, der sich über das mittlere Niveau des Wassers erhebt; oberer Teil der Welle) · fr crête de vague (derjenige Teil einer Welle, der sich über das mittlere Niveau des Wassers erhebt; oberer Teil der Welle)