Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Weinkarte de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈvaɪ̯nˌkaʁtə]
  • audio
  • (Austrian German) audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Karte

Meanings

  1. Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine
    • „Die Weinkarte kann sich sehen lassen - 140 Weine aus allen deutschen Anbaugebieten - aber deswegen kommen die Leute eigentlich nicht nach Meißen, denn wenn schon, dann soll es ein »echter« Meißner sein.“ Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 33.
    • Können Sie mir bitte die Weinkarte bringen?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Weinkarten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Weinkarten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Weinkarten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Weinkarten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Weinkarte Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Weinkarte Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Weinkarte Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Weinkarte Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Speisekarte · Preisverzeichnis

Hyponyms

Rotweinkarte

Translations (13)

is vínseðill (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · pt carta de vinhos (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · fi viinilista (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · en wine list (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · sv vinlista (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · it lista dei vini (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · sq menuja e verërave (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · bg меню с вина (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · fr carte des vins (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · en wine-list (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · eo vinlisto (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · sq lista e verërave (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine) · is vínlisti (Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine)