Weihrauchfass de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌfas]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Fass
Meanings
-
Gefäß an einer Kettenkonstruktion, das zur Verbrennung von Weihrauch verwendet wird
„Höher und höher zieht die Prozession, und alle schwingen sie wohlriechende Weihrauchfässer und tragen brennende Kerzen.“
Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 332 .„Der Indianer hob die Schildkröte hoch und schwang sie wie ein Weihrauchfass vor sich her.“
Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 354 .„Die Räume wurden von Kerzen beleuchtet, die in Weihrauchfässern von der Decke hingen.“
Robert E. Howard: Das Schädelgesicht. In: Tote erinnern sich. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-090-6, Seite 172 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weihrauchfässern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weihrauchfässer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weihrauchfässer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weihrauchfässer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weihrauchfasses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weihrauchfass | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weihrauchfass | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weihrauchfass | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (34)
la turibulum (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · ka საცეცხლური (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · fy wijreekfet (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · ca turíbul (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · vi bình hương (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · sv rökelsekar (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · ro cădelniță (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · en thurible (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · la thuribulum (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · es incensario (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · ar مبخرة (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · sl kadilnica (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · vi bình xông hương (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · es turíbulo (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · zh 香爐 (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · uk кадило (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · hy բուրվառ (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · ca encenser (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · lt smilkytuvas (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · tr buhurluk (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · uk кадильниця (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · pl kadzielnica (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · cs kadidelnice (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · pt incensório (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · hu tömjénfüstölő (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · nl wierookvat (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · pt turíbulo (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · fr encensoir (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · pl trybularz (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · en censer (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · it incensiere (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · ko 향로 (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · it turibolo (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch) · tr buhurdan (Gefäß zum Verbrennen von Weihrauch)