Dictionary

Weihnacht de · NOUN

Pronunciation

• [ˈvaɪ̯ˌnaxt]
• audio
• rhymes aɪ̯naxt

Meanings

1. die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember; christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag, Stephanstag) dazu
   • „Vor dem Bergsturz waren wir dabei, mein Elternhaus zu renovieren. Auf diese Weihnacht wollten wir einziehen.“ Interview: «Wir werden niemals vergessen, was die Schweiz für Blatten getan hat», sagt der bekannteste Krisenmanager des Landes. In: Neue Zürcher Zeitung. 17. Dezember 2025, abgerufen am 17. Dezember 2025.
   • „Alles über die Events im Advent und die Highlights der Basler Weihnacht.“ Weihnachten in Basel. In: basel.com. Abgerufen am 27. Dezember 2022.
   • Wir wünschen euch frohe Weihnacht und prosit Neujahr! – (Übersetzung von „We Wish You a Merry Christmas and a happy New Year!“)
   • „Wundervolle Weihnacht. Kamingeschichten für die Weihnachtszeit.“ Orell Füssli Online-Shop. Abgerufen am 27. Dezember 2022.
   • „Offene Weihnacht. Jedes Jahr am 24. Dezember öffnen wir unsere Türen für Alle, die das Weihnachtsfest nicht alleine verbringen möchten.“ Offene Weihnacht. In: Website der reformierten Kirchgemeinde Rüti ZH. Abgerufen am 27. Dezember 2022.

Forms

Deriveds

Weihnachten

Synonyms

Weihnachtsfest · Heiligabend · Christfest · Fest · Weihnachten

Translations (9)

sv jul (die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember) · es nochebuena (die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember) · ka ქრისტეშობა (die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember) · bg коледа (die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember) · ca nit de Nadal (die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember) · en Christmas (die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember) · tr Noel (die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember) · ka შობა (die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember) · fr Noël (die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember)

Weihnacht de · PROPN

Pronunciation

• [ˈvaɪ̯ˌnaxt]
• audio
• rhymes aɪ̯naxt

Etymology

Benennung nach dem Übernamen ‚Weihnacht‘, von Mittelhochdeutsch wīhenaht ^(→ gmh), wīhennaht ^(→ gmh) (‚Weihnacht, Weihnachten‘), das sich entweder auf den Zinstermin oder auf den Geburtstag der Person beziehen kann.

Meanings

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
   • Die Weihnachts fliegen heute nach La Paz.
   • Der Weihnacht trägt nie die Schals, die die Weihnacht ihm strickt.
   • Herr Weihnacht wollte uns kein Interview geben.
   • Frau Weihnacht ist ein Genie im Verkauf.
   • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Weihnacht kommt, geht der Herr Weihnacht.“
   • Weihnachts kamen, sahen und siegten.
   • Weihnacht kommt und geht.

Forms