Weibel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvaɪ̯bl̩]
Etymology
althochdeutsch weibil ^(→ goh), eine Ableitung zu weibōn ‚sich emsig hin- und herbewegen‘, woraus weiben
Meanings
-
(Alemannic, Swabian, Swiss Standard German) der Amtsdiener, der Gerichtsdiener; auch der Rangniedere bei einem Amt
„Wu Djän-én warf sich auf sein Antlitz so vernehmlich, als ob man Knoblauch stampfte, während der Großkanzler eine dritte Bestallungsurkunde ergriff, Lai-bau's Namen einfügte und ihn zum Weibel beim Lehnsfürsten von Streiterstadt in der Provinz Schantung machte.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 197 . Chinesisches Original 1755.Der Weibel brachte die Schriftstücke vorbei.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Webel | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Weibeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weibelin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Weibel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weibel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weibel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weibel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weibel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weibel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weibels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Gerichtsweibel · Feldweibel · Großweibel · Selbweibel · Hurenweibel · Landweibel