Weißgold de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvaɪ̯sˌɡɔlt]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Gold
Meanings
-
durch Beimischung deutlich entfärbender Zusatzmetalle weiß-blassgetönte Goldlegierung
„Auch sie gab den beiden ihren Segen und schickte ein Geschenk, Diamantringe für beide mit angemessen großen, in Weißgold gefassten Steinen.“
Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 715 .„Als er die Augen öffnete, sah er eine kleine, halb im Schnee vergrabene Form, beugte sich vor, wischte den Schnee weg und hob eine goldene Kette auf, an der ein Stahlschlüssel und ein Ring aus Weißgold hingen.“
Cormac McCarthy: Der Passagier. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00337-1, Seite 7 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weißgolds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weissgold | Gender=Neut | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Weißgoldes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weißgold | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weißgold | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weißgold | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (29)
fa طلای سفید (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · ca or blanc (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · be белае золата (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · pl białe złoto (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · cv шурӑ ылтӑн (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · nl witgoud (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · da hvidguld (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · hr bijelo zlato (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · uk біле золото (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · cs bílé zlato (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · hu fehérarany (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · sq ar i bardhë (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · es oro blanco (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · pt ouro branco (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · uz oq oltin (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · ru белое золото (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · sr бело злато (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · en white gold (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · eu urre zuri (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · sv vitt guld (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · fi valkokulta (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · nb hvitt gull (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · sl belo zlato (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · ro aur alb (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · vi vàng trắng (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · nn kvitt gull (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · fr or blanc (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · bg бяло злато (weiß-blassgetönte Goldlegierung) · zh 白金 (weiß-blassgetönte Goldlegierung)