Weben de · NOUN
Pronunciation
Meanings
-
Herstellung von Tuch oder Stoff durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden
„Für das Mädchen werden in kleinem Maßstab die Gerätschaften hergestellt, die ihm im späteren Leben zum Spinnen und Weben dienen: Spindel (Malacatl), Spinnwirtel (Temalacatl), die Tonschale (Caxitl), in der die Spindel gedreht wird, ein Webholz (Tzōtzopāztli) und eine geflochtene Schilfmatte (Petlatl), auf der die Spinnerin und Weberin kniend ihre Arbeit verrichtet.“
Berthold Riese: Das Reich der Azteken. Geschichte und Kultur. C.H.Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-61400-2, Seite 102/103 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Webens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (22)
no veving (Herstellung von Tuch oder Stoff) · pl tkanie (Herstellung von Tuch oder Stoff) · fr tissage (Herstellung von Tuch oder Stoff) · en weaving (Herstellung von Tuch oder Stoff) · pt tecelagem (Herstellung von Tuch oder Stoff) · it tessitura (Herstellung von Tuch oder Stoff) · is vefnaður (Herstellung von Tuch oder Stoff) · lt audimas (Herstellung von Tuch oder Stoff) · sv vävning (Herstellung von Tuch oder Stoff) · sl tkanje (Herstellung von Tuch oder Stoff) · sr ткање (Herstellung von Tuch oder Stoff) · sk tkanie (Herstellung von Tuch oder Stoff) · nl weven (Herstellung von Tuch oder Stoff) · es tejido (Herstellung von Tuch oder Stoff) · cs tkaní (Herstellung von Tuch oder Stoff) · ro țesut (Herstellung von Tuch oder Stoff) · ro țesătură (Herstellung von Tuch oder Stoff) · mk ткаење (Herstellung von Tuch oder Stoff) · es tejeduría (Herstellung von Tuch oder Stoff) · ru ткание (Herstellung von Tuch oder Stoff) · lv aušana (Herstellung von Tuch oder Stoff) · hi बुनाई (Herstellung von Tuch oder Stoff)