Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Watschenmann de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • (Austrian German) audio
  • [ˈvaːt͡ʃn̩ˌman]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Watsche und Mann, mit dem Fugenelement -n

Meanings

  1. historisches Kraftmessgerät im Wiener Wurstelprater
    • Na, so gehen’s halt in den Prater, watschen’s dort den Watschenmann. Österreichische Mediathek: Jingle der Radiosendung Watschenmann
    • Er gab dem Watschenmann eine kräftige Ohrfeige.
  2. (colloquial) Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird
    • Ich lasse mich doch nicht zum Watschenmann machen. Duden online „Watschenmann“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Watschenmanns Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Watschenmann Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Watschenmann Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Watschenmann Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Watschenmännern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Watschenmannes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Watschenmänner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Watschenmänner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Watschenmänner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Translations (2)

en punching bag (Mensch, der für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird) · fr bouc émissaire (Mensch, der für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird)