Wasserversorgung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvasɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Versorgung
Meanings
-
(öffentliche Versorgung und Infrastruktur) die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers einschließlich des Sammeln, Hebens, Reinigens, Speicherns und Zuleitens von Trink- und Nutzwasser
„Die neue Regierung in London unter Andy Burnham überlegt inzwischen, die Wasserversorgung komplett zurückzukaufen. Nur würde das richtig teuer für den Staat.“
„Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“
Astrid Priebs-Tröger: Unterwegs in „Räumen begrenzter Staatlichkeit“. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 73„Zusätzliche Mauern gliederten eine Quelle in die Stadt ein und garantierten damit ihre Wasserversorgung.“
Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 191 .„Die Wasserversorgung an diesem Orte war sehr romantisch: Man holte das Wasser weder aus einem Brunnen noch aus einer Pumpe, sondern aus einer Quelle unterhalb des Hauses, unmittelbar am Elbufer.“
Karl Adolph Gjellerup: Seit ich zuerst sie sah. In: Projekt Gutenberg-DE. 8. Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Überall in Europa protestieren Bürgerinitiativen gegen die Privatisierung der Wasserversorgung.“
Sandra Pfister, Jule Reimer: Klimawandel – Warum Wasser keine Ware ist. In: Deutschlandradio. 2026-07-31 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Crashkurs - Wirtschaft trifft Geschichte, nur Audio, ab 19:53 mm:ss und ab 28:37 mm:ss, URL, abgerufen am 1. August 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wasserversorgung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserversorgung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserversorgung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserversorgung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Wasserversorgungsunternehmen · Wasserversorgungsbedingungen · Wasserversorgungsanlage · Wasserversorgungsgebiet · Wasserversorgungssystem
Hypernyms
Hyponyms
Einzelwasserversorgung · Notwasserversorgung · Löschwasserversorgung · Gruppenwasserversorgung · Trinkwasserversorgung · Warmwasserversorgung · Verbundwasserversorgung · Eigenwasserversorgung · Fernwasserversorgung
Synonyms
Translations (31)
pl zaopatrzenie w wodę (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · fr approvisionnement en eau (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · en water-supply (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · ro alimentare cu apă (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · lv ūdensapgāde (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · tr temin (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · no vannforsyning (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · fi vesihuolto (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · ca proveïment d’aigua (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · bg водоснабдяване (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · el ύδρευση (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · se čáhceboahtu (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · pt abastecimento de água (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · hu vízellátás (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · nl watervoorziening (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · fo vatnveiting (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · ja 給水 (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · sk zásobovanie vodou (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · is vatnsveita (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · ca aprovisionament d’aigua (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · ru водоснабжение (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · it approvvigionamento idrico (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · tr tedarik (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · da vandforsyning (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · es abastecimiento de agua (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · uk водопостачання (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · eo akvoprovizado (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · cs zasobování vodou (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · it rifornimento idrico (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · et veevarustus (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers) · tr karşılama (die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers)