Wassertank de · NOUN
Pronunciation
- (Austrian German) audio
- [ˈvasɐˌtaŋk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Tank
Meanings
-
größerer Behälter zur Lagerung von Wasser
„In dem Dorf Nodeirinho konnten sich mehrere Familien retten, indem sie in einen großen Wassertank kletterten.“
Portugal: Waldbrände breiten sich weiter aus. Abgerufen am 11. Februar 2019.Der leere Wassertank wurde von einer Spezialfirma gereinigt.
„Schließlich hatten wir uns von der großen Überlandstraße entfernt, über uns ragten die Wassertanks, und unweit von ihnen war ein Teich.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 239. Englisches Original Paris 1939.„Die Strahlenbelastung in einem Wassertank des Meilers ist sprunghaft auf das 18-fache des bisherigen Wertes angestiegen.“
Strahlung im Wassertank des AKW Fukushima extrem angestiegen. In: Der Standard digital. 1. September 2013 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2025) .„Anders als Strom lässt sich Wärme sehr einfach speichern: Man braucht dafür nur einen gut isolierten Wassertank.“
Die Sommerwärme in den Winter retten. Abgerufen am 11. Februar 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wassertankes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wassertanken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassertanke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassertanke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassertanke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassertanks | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassertanks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wassertanks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassertanks | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassertanks | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassertank | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wassertank | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wassertank | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Wasserbehälter · Wasserspeicher · Wasserkanister
Hypernyms
Hyponyms
Kühlwassertank · Abwassertank · Warmwassertank · Kaltwassertank · Trinkwassertank · Löschwassertank
Translations (15)
en water tank (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · es aljibe (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · es cisterna (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · pt caixa-d’água (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · fr tank (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · es tanque (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · ca cisterna (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · fr réservoir d'eau (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · fr citerne (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · pt cisterna (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · sv vattentank (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · pt reservatório de água (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · pt tanque (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · it cisterna (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser) · en cistern (größerer Behälter zur Lagerung von Wasser)