Wasserpumpe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvasɐˌpʊmpə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Pumpe
Meanings
-
Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird
„Die Wasserpumpe steht im Hinterhof, ebenso das Plumpsklo.“
Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 232.„Da gibt es einen ganz bestimmten Geruch nach feuchter Erde, er erinnert mich zuverlässig an die Wasserpumpe in Amalias Garten, die an der Seite des Hauses angebracht ist und immer tropft.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 229.„Draußen war die Wasserpumpe mit einem Brett, das über zwei niedrige Mauern gelegt war, darüber hing eine Art Handtuch.“
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 86.„Leere Häuser stehn hier unverschlossen, auf Plätzen voll Gras und steinigen Böden, ein Zaun, ein Gehölz, eine Wasserpumpe, ein paar Vogelbeerbäume schräg im Wind.“
Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 54 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wasserpumpen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserpumpen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserpumpen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserpumpen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserpumpe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserpumpe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserpumpe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserpumpe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (12)
it pompa idraulica (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · fr pompe à eau (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · ca bomba de aigua (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · es azud (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · eu ur-ponpa (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · sv vattenpump (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · es bomba de agua (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · pl pompa wodna (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · eu uhaga (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · es azuda (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · es guatocha (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird) · en water pump (Pumpe, die zur Förderung von Wasser verwendet wird)