Dictionary

Wassermasse de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈvasɐˌmasə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Masse

Meanings

1. (plural-normally) sehr große Menge Wasser
   • „Diese Südseekolonien zu beherrschen erwies sich als sehr aufwendig: Riesige Wassermassen trennten die einzelnen Eilande, teilweise waren tage- und wochenlange Bootsfahrten nötig.“ Joachim Mohr: Kokosnüsse und Kannibalen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 84-87, Zitat Seite 85.
   • „Das Ergebnis der sich verteilenden Wassermassen sind Kanäle, Überflutungsgebiete, Lagunen, Palmeninseln und ein Wasser, das, von dichtem Papyrusschilf gefiltert, so sauber ist, dass es Trinkwasserqualität besitzt.“ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 193. Originalausgabe: Englisch 2013.
   • „Damals schossen die durch lang anhaltende Regenfälle angeschwollenen Flüsse aus den engen Tälern des Hochgebirges hinab und begruben nach und nach große Teile des Landes unter Wassermassen, bis sie die Mündung am Arabischen Meer erreichten.“ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 12 .
   • „Die Flut preßte gerade dagegen, und brachte sie irgendeinen fortgeschwemmten Baumstamm mit, so mußte dieser, mit der Gewalt der Wassermassen vereint, unfehlbar das leichte Fahrzeug zertrümmern und ihn selber unter das Treibholz schwemmen.“ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 228. Zuerst 1848 erschienen.

Forms

Translations (6)

es masa de agua (sehr große Menge Wasser) · it massa d'acqua (sehr große Menge Wasser) · ru Водная масса (sehr große Menge Wasser) · en water mass (sehr große Menge Wasser) · fr masse d'eau (sehr große Menge Wasser) · pt massa de água (sehr große Menge Wasser)