Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Warnschild de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Substantiv Schild

Meanings

  1. sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll
    • Die Schwimmer ignorieren die Warnschilder am Strand und begeben sich so in Lebensgefahr.
    • Das Warnschild am Wegrand weist auf umsturzgefährdete Bäume hin.
    • In der Werkstatt hängen verschiedene Warnschilder, weil dort mit Benzin gearbeitet wird.
    • „Nur Hypochonder, die im Wartezimmer von einem Warnschild ersucht werden, mit anderen Patienten keine Symptome auszutauschen, geben offene Rebellionen gegen ihre Ärzte nicht auf.“ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 108.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Warnschilds Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Warnschilder Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Warnschilder Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Warnschilder Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Warnschilde Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Warnschild Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Warnschild Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Warnschild Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Warnschildes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Warnschildern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Warntafel

Hypernyms

Schild

Translations (10)

da advarselsskilt (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll) · sv varningsmärke (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll) · tr tehlike uyarı işareti (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll) · pl znak ostrzegawczy (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll) · fr panneau avertisseur (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll) · da advarselstavle (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll) · en warning sign (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll) · fi varoitusmerkki (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll) · sv varningsskylt (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll) · fr panneau de danger (sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll)