Dictionary

Warenlager de · NOUN

Pronunciation

• [ˈvaːʁənˌlaːɡɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Ware und Lager mit dem Fugenelement -n

Meanings

1. Ort, an dem Waren untergebracht werden
   • Als Warenlager diente in den ersten Jahren die Garage der Eltern.
   • „Das Aufbrechen fuggerscher Warenlager kann im Nachhinein als Teil eines sozialrevolutionären Prozesses rekonstruiert werden.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 109.
   • „An jenem Tag erreichten wir Oswego Falls, wo einige unserer Männer seit einer Weile stationiert waren, Boote übersetzten und Vorräte in Warenlager trugen.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 78. Englisches Original 1843.
2. Gesamtheit der Waren in einem Lager
   • Das gesamte Warenlager war gut versichert.

Forms

Coordinates

Magazin · Lagerbestand

Hypernyms

Lager

Hyponyms

Lagerhalle

Translations (5)

fr dépôt de marchandises (Ort, an dem Waren untergebracht werden) · cs sklad zboží (Ort, an dem Waren untergebracht werden) · en warehouse (Ort, an dem Waren untergebracht werden) · it magazzino per le merci (Ort, an dem Waren untergebracht werden) · en goods depot (Ort, an dem Waren untergebracht werden)