Dictionary

Wanderer de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes andəʁɐ
• [ˈvandəʁɐ]

Etymology

mittelhochdeutsch wenderer, belegt seit dem 14. Jahrhundert

Meanings

1. Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert
   • „Immer wieder öffnen sich dem Wanderer neue und reizvolle Blicke.“ Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 29.
   • „Im Angesicht der Natur hält der Wanderer am Rhein ähnlich inne wie der Betrachter eines mittelalterlichen Gemäldes im Musée Napoléon.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 46.
   • „Dort habe es schöne Gartenlokale gegeben, in denen man als Wanderer seinen eigenen Kaffee habe kochen können.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 265.
   • „Der Fährbauer und seine Frau gaben den Wanderern Quark und danach Sahnekaffee, wovon sie meinten, es wäre gesund.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 207. Isländisch 1960.

Forms

Deriveds

Wandererparkplatz

Hypernyms

Fußgänger

Hyponyms

Bergwanderer · Flusswanderer · Skiwanderer · Wasserwanderer · Wattwanderer · Radwanderer

Synonyms

Wandersmann

Translations (28)

zh 徒步旅行者 (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · it escursionista (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · sv vandrare (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · en wayfarer (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · fr randonneur (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · ru путник (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · ro drumeț (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · is göngumaður (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · zh 漫游者 (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · tr gezgin (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · pl wędrowiec (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · hu vándor (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · ru путешественник (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · en rambler (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · eo migrulo (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · pl wędrownik (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · en wanderer (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · es excursionista (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · lb Wanderer (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · it migratore (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · el οδοιπόρος (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · pt caminhante (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · it viandante (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · sl popotnik (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · sk pocestný (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · eo migranto (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · en hiker (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert) · la viator (Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert)