Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Walz de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [valt͡s]
  • rhymes alt͡s

Etymology

Ableitung des Substantivs zum Verb walzen „wandern“ durch Konversion

Meanings

  1. Wanderschaft, auf die sich Handwerksgesellen nach der Ausbildung traditionell begeben
    • „Obgleich man ihm ansah, daß er schon längere Zeit auf der Walze war, lud ihn der wilde Meyer aus Krusenhagen dennoch zum Mithalten ein.“ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 313.
    • „Die Walz führte ihn in den Norden, wo er die Hansestädte Bremen, Hamburg und Lübeck besichtigte und vom »Erlebnis Meer« fasziniert war.“ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 31.
    • Nach der Gesellenprüfung war ich drei Jahre lang auf der Walz.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Walz Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Walz Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Walz Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Walz Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Tippelei · Wanderjahre

Translations (4)

sv gesällvandring (Wanderschaft, auf die sich Handwerksgesellen nach der Ausbildung traditionell begeben) · sk vandrovka (Wanderschaft, auf die sich Handwerksgesellen nach der Ausbildung traditionell begeben) · en journeyman years (Wanderschaft, auf die sich Handwerksgesellen nach der Ausbildung traditionell begeben) · pl wędrówka czeladnika (Wanderschaft, auf die sich Handwerksgesellen nach der Ausbildung traditionell begeben)

Walz de · PROPN

Pronunciation

  • audio
  • [valt͡s]
  • rhymes alt͡s

Meanings

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
    • Die Walzens fahren heute nach Aschersleben.
    • Herr Walz spielt gerne Schafkopf.
    • Frau Walz arbeitet als Snowboardlehrerin.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
den Walz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Walz Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Walz’ Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Walz Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Walz Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Walz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Walz Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Walzens Case=Gen, Number=Plur lexicographic
den Walzens Case=Dat, Number=Plur lexicographic
die Walzens Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Walzens Case=Acc, Number=Plur lexicographic
dem Walz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Walzes Case=Gen, Number=Plur lexicographic
des Walz Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
W. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
die Walz Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Walz Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Walz Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Walz Case=Acc, Number=Plur lexicographic
den Walzes Case=Dat, Number=Plur lexicographic
die Walzes Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Walzes Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Walz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Walz Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Walz Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Walz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Walz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Walz Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Walz Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Waltz alternative lexicographic