Wallach de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvalax]
- audio
- rhymes alax
Etymology
belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts, ursprünglich für „das aus der Walachei eingeführte kastrierte Pferd“
Meanings
-
männliches Pferd, das kastriert wurde
In meiner Reitschule gibt es keine Hengste, sondern nur Wallache.
„Der Wallach geht willigen Schritts.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 420.„Der ist, um zu zeigen, dass das lebendige Pferd sich vor den Pferdestärken der immer zahlreicher werdenden Automobile nicht zu verstecken braucht, vom 2. April bis zum 4. Juni 1928 mit seiner Kutsche und dem Wallach »Grasmus« von Berlin nach Paris gefahren, eine Strecke von mehr als tausend Kilometern.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 207. 1. Auflage 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wallachs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wallache | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wallache | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wallache | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wallache | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wallachen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wallaches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wallach | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wallach | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wallach | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (16)
ku hestir (männliches Pferd, das kastriert wurde) · pl wałach (männliches Pferd, das kastriert wurde) · hu herélt (männliches Pferd, das kastriert wurde) · en gelding (männliches Pferd, das kastriert wurde) · es caballo capón (männliches Pferd, das kastriert wurde) · nl ruin (männliches Pferd, das kastriert wurde) · eo valaĥo (männliches Pferd, das kastriert wurde) · fi ruuna (männliches Pferd, das kastriert wurde) · is geldingur (männliches Pferd, das kastriert wurde) · fr cheval hongre (männliches Pferd, das kastriert wurde) · fo geldingur (männliches Pferd, das kastriert wurde) · it cavallo castrato (männliches Pferd, das kastriert wurde) · da vallak (männliches Pferd, das kastriert wurde) · ru мерин (männliches Pferd, das kastriert wurde) · no vallak (männliches Pferd, das kastriert wurde) · sv valack (männliches Pferd, das kastriert wurde)