Walkie-Talkie de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvɔːkɪˈtɔːkɪ]
- audio
Etymology
Entlehnung aus dem gleichbedeutenden englischen walkie-talkie ^(→ en)
Meanings
-
kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk
„In den Händen halten sie altmodische Walkie-talkies, ihre Jacken sind an den richtigen Stellen ausgebeult.“
Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 214. ISBN 3-423-30345-X.„Finnisches Militär campiert in den Wäldern, einzelne Uniformierte mit Walkie-Talkies – laufen und liegen an allen Ufern herum – bewachen die Anlegestellen, schlafend, rauchend.“
Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 33 .„Ein Knacken drang durch Springers Walkie-Talkie, der neben Walker stand.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 353.„Er fuchtelt hektisch mit einem Walkie-Talkie herum.“
Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 231. ISBN 978-3-89029-399-8.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Walkie-Talkies | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Walkie-Talkies | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Walkie-Talkies | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Walkie-Talkies | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Walkie-Talkies | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Walkie-Talkie | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Walkie-Talkie | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Walkie-Talkie | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Walkie-Talkie | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Walkie-talkie | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Handsprechfunkgerät · Handfunkgerät
Translations (9)
ru рация (Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk) · pl walkie-talkie (Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk) · fr walkie-talkie (Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk) · en walkie-talkie (Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk) · fi radiopuhelin (Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk) · hu adó-vevő (Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk) · it walkie-talkie (Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk) · fr talkie-walkie (Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk) · tr telsiz (Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk)