Waldschnepfe de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvaltˌʃnɛp͡fə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Schnepfe
Meanings
-
in Wäldern lebende Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel
„Als es Mittag war, hatte er drei Fasane, zwei große Waldschnepfen, zwei Hasen sowie ein paar Wachteln in der Jagdtasche.“
James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 527 .„Wolken lagen fern und reglos im Abendhimmel wie milchiger Rogen im Haff der Planetenmeere; vor ihm im Farn stieg eine weiße Waldschnepfe auf und zerging im Rauch.“
Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 434 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Waldschnepfen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Waldschnepfen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Waldschnepfen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Waldschnepfen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Waldschnepfe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Waldschnepfe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Waldschnepfe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Waldschnepfe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (29)
ru вальдшнеп (Vogelart) · pt galinhola-eurasiática (Vogelart) · lv Eirāzijas sloka (Vogelart) · sv morkulla (Vogelart) · nl houtsnip (Vogelart) · tr Avrasya çulluğu (Vogelart) · fr bécasse des bois (Vogelart) · lt slanka (Vogelart) · cs sluka lesní (Vogelart) · fi lehtokurppa (Vogelart) · en woodcock (Vogelart) · en Eurasian woodcock (Vogelart) · bg горски бекас (Vogelart) · sk sluka lesná (Vogelart) · no rugde (Vogelart) · lv sloka (Vogelart) · es chocha perdiz (Vogelart) · sk sluka hôrna (Vogelart) · is skógarsnípa (Vogelart) · pt galinhola (Vogelart) · et metskurvits (Vogelart) · pl słonka (Vogelart) · tr çulluk (Vogelart) · uk слуква лісова (Vogelart) · es becada (Vogelart) · az meşə çilingdimdiyi (Vogelart) · da skovsneppe (Vogelart) · mk шумска шлука (Vogelart) · it beccaccia (Vogelart)