Walachin de · NOUN
Pronunciation
- [vaˈlaxɪn]
- rhymes axɪn
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Walache, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
- weibliche Person, die in der Walachei lebt oder dorther stammt
-
Angehörige einer romanischsprachigen Volksgruppe auf dem Balkan
„Dieser Tapfere hat Dalmatien bereits so gut beschrieben, daß jedes Wort mehr überflüssig wäre, nur darf erwähnt werden, daß dem, welcher aus Croatien kommt, der Mangel an Reinlichkeit bei den Morlachen auffällt und nur erst der geschmackvolle Anzug der Walachinnen mit dem der Morlachinnen gar keinen Vergleich aushält.“
Wanderungen im europäischen Osten. In: Das Ausland. Ein Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker. 4. März 1852, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Walachinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Walachinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Walachinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Walachinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Walache | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Walachin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Walachin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Walachin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Walachin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Rumänin · Istrorumänin · Oltenierin · Muntenierin · Aromunin · Meglorumänin · Moldawierin
Translations (6)
fr Valaque (romanischsprachige Balkanbewohnerin) · en Wallachian (Einwohnerin der Walachei) · ro valahǎ olteancǎ munteancǎ (Einwohnerin der Walachei) · fr Valaque (Einwohnerin der Walachei) · ro vlahă (romanischsprachige Balkanbewohnerin) · en Vlach (romanischsprachige Balkanbewohnerin)