Wachstuch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvaksˌtuːx]
Etymology
Determinativkompositum aus Wachs und Tuch
Meanings
-
(nur Plural 1) Gewebe aus Baumwolle oder Leinen, das auf einer Seite mit einem wasserundurchlässigen Überzug versehen ist
Er trug zum Kochen eine Schürze aus Wachstuch.
Auf dem Tisch lag eine Tischdecke aus Wachstuch.
-
(nur Plural 2) Tischdecke aus [1]
„Wir hatten bei diesem Gespräch in Claudines Küche gesessen, an ihrem winzigen, von einem reinen, blaugewürfelten Wachstuch bedeckten Küchentisch.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 140 f. Zuerst 1951.„Das Wachstuch hatte Ringe mit Schnüren, so daß man die Blumen mit einem Griff transportieren konnte.“
Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 24. Zuerst 1961.Auf dem Esstisch liegt ein blaues Wachstuch.
„Über das gelbe Wachstuch hinweg sah ihn das Mädchen gelassen an.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 181 . Englisches Original 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wachstücher | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachstücher | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachstücher | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachstuchs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachstuch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachstuch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachstuch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachstuches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachstüchern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachstuche | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachstuche | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachstuche | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachstuche | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachstuchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Wachstuchschürze · Wachstuchtasche
Hypernyms
Synonyms
Wachstuchtischdecke · Wachstuchdecke
Translations (4)
sv vaxduk (Gewebe mit wasserundurchlässigem Überzug) · pl cerata (Gewebe mit wasserundurchlässigem Überzug) · bg мушама (Gewebe mit wasserundurchlässigem Überzug) · pl cerata ((Tisch-)Decke aus [1])