Würgegriff de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvʏʁɡəˌɡʁɪf]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs würgen, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Griff
Meanings
-
Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen
„Vor Cindys Augen packte er den Wachmann von hinten mit einem Würgegriff und schnitt ihm die Luftzufuhr ab.“
Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 301 .„Elma konnte sich nur schwer vorstellen, wie Ása im Würgegriff Elísabets Hals umfasste.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 349. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Würgegriffe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Würgegriffe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Würgegriffe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Würgegriffe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Würgegriff | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Würgegriff | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Würgegriff | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Würgegriffs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Würgegriffen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Würgegriffes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (9)
en stranglehold (Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen) · es llave de estrangulación (Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen) · nn kvelartak (Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen) · nb kvelertak (Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen) · en chokehold (Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen) · da kvælertag (Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen) · nl wurggreep (Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen) · es llave de estrangulamiento (Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen) · fr étranglement (Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen)