Vortrefflichkeit de · NOUN
Pronunciation
- [foːɐ̯ˈtʁɛflɪçkaɪ̯t]
- audio
Etymology
Ableitung zum Adjektiv vortrefflich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Meanings
-
Eigenschaft, ausgezeichnet/sehr gut zu sein
„Bei meinem ersten Souper war ich überrascht über die Vortrefflichkeit meines Kochs.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 137.„Der Krieg überzeugte ihn von der Vortrefflichkeit des Nationalismus.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 159. Norwegisches Original 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vortrefflichkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vortrefflichkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vortrefflichkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vortrefflichkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vortrefflichkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vortrefflichkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vortrefflichkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vortrefflichkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Translations (2)
fr excellence (Eigenschaft, ausgezeichnet/sehr gut zu sein) · fr perfection (Eigenschaft, ausgezeichnet/sehr gut zu sein)