Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Vortag de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfoːɐ̯ˌtaːk]

Etymology

Ableitung des Substantivs Tag mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) vor-

Meanings

  1. der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag
    • Am Vortag der schriftlichen Prüfung lernte Julia nicht mehr, sondern ließ es sich richtig gut gehen.
    • „Nach seinem langen Ausflug vom Vortag meldete sich bereits am Morgen starker Hunger zurück.“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 131. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
    • Erst am Freitag hatten bewaffnete Stammesangehörige ausländische Mitarbeiter eines Krankenhauses freigelassen, die sie am Vortag im Nordwesten des Landes verschleppt hatten. Sieben Deutsche im Jemen verschwunden (Focus Online, 13.06.2009)
    • „Lucien steuerte auf den Tisch zu, an dem sie am Vortag gesessen hatten.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 45. Französisches Original 2014.
    • Der Kuchen kostet nur die Hälfte, da er vom Vortag ist.
    • „Da wir am Vortag erfahren hatten, dass alle Besucher nachts aufsteigen, um den Sonnenaufgang zu sehen, starteten wir schon jetzt.“ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 49. Erstauflage 2012.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Vortag Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vortag Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vortag Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vortage Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vortage Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vortage Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vortage Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vortagen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vortags Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vortages Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Gestern

Hypernyms

Tag

Translations (8)

fr veille (der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag) · en previous day (der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag) · es día anterior (der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag) · ru предыдущий день (der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag) · pt véspera (der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag) · es víspera (der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag) · it vigilia (der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag) · hu az előző nap (der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag)