Vorsorge de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡə]
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs vorsorgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Meanings
-
Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen
„Ich entdeckte nämlich ein Mittel gegen Leichtfertigkeit, und zwar die Vorsorge.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 45.Die Vorsorge für das Pensionsalter bestand in Form eines Eigenheimes.
Falls es an meinem Geburtstag regnen sollte, habe ich Vorsorge getroffen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vorsorge | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorsorge | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorsorge | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorsorge | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Vorsorgeplan · Vorsorgeuntersuchung · vorsorglich · Vorsorgeprogramm
Hypernyms
Hyponyms
Altersvorsorge · Pflegevorsorge · Pensionsvorsorge · Krebsvorsorge · Gesundheitsvorsorge
Synonyms
Vorbeugemaßnahme · Vorbeugung · Prävention · Prophylaxe
Translations (13)
tr önlem (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · sv försorg (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · es prevención (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · tr tedbir (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · ca precaució (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · ca prevenció (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · en precaution (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · es previsión (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · sv försiktighetsåtgärd (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · en foresight (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · fr prévoyance (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · ro prevenire (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen) · it misure (Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen)